Překlad "sem musela" v Bulharština


Jak používat "sem musela" ve větách:

Jenom... jsem se sem musela zastavit a něco vyjasnit než odjedu.
Аз просто.. Просто исках да мина и да се изясним преди да си тръгна.
Po celou dobu sem musela být silná, kvůli posádce.
Трябваше да бъда силна заради екипажа.
Ohnivá koule je sem musela zahnat.
Сигурно огненото кълбо ги е принудило.
Mrzí mě, že jste sem musela, paní Duritzová.
Съжалявам, че се наложи, г-жо Дуриц.
Jediné, co sem musela udělat bylo najít je.
Но първо трябваше да ги намеря.
A celý večer sem musela chodit rovně, nepadat a nekřičet bolestí.
Трябва да вървя направо, да балансирам, да не викам от болка.
Miláčku, oh, miláčku, jak dlouho sem musela čekat, až uslyším tato slova.
Скъпи мой, от колко време мечтая да чуя тези думи.
Přehřálo se mi auto, tak jsem to sem musela vyšlapat.
Колата ми прегря, наложи се да се катеря по хълма.
Co je tak důležité, že jsem sem musela běžet uprostřed dne?
Какво е толкова важно, че трябваше да тичам до тук, в средата на деня си?
Myslím, že kdybych sem musela chodit každý den, tak bych asi skočila dolu.
Мисля, че ако трябваше да идвам тук всеки ден, накрая щах да се хвърля долу.
Došli mi ale filtry, tak jsem se sem musela včera večer ještě vrátit.
Бяха ми свършили и за това се върнах да го сменя късно снощи.
Nicméně, odešla z hudebky takže jsem se jí sem musela vrátit pro kabelku.
Тя остави чантата си и трябваше да я взема.
Vysílačku co sem musela nosit kvůli S.E.C..
Предавателя, който ми сложиха от КЦК.
Je mi líto, že jsi sem musela přijít.
Съжалявам, че трябваше да дойдеш тук.
Omlouvám se, že jste sem musela zbytečně jet, ale nepotřebuji právníka.
Вървете си. Съжалявам, че сте дошла дотук, но не искам адвокат.
Co bylo tak důležité, že jsi sem musela uprostřed noci?
Какво беше толкова важно, че да идваш през нощта?
Jestliže se nevrátila sem, musela jít na nějaké místo, o kterém víš.
Щом не е дошла тук, сигурно е отишла на място, което знаеш.
Proto jsem sem musela dotáhnout svůj zadek hodinu před mým prvním klientem?
И затова Джорджия ме повика половин час по-рано?
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Какво е толкова важно, че трябваше да бързам да дойда?
Mrzí mě, že jste sem musela přijít za takových okolností.
Съжалявам, че трябваше да дойдете до тук при тези обстоятелства.
Omlouvám se za ten způsob, jak jsi se sem musela dostat.
Съжалявам, че начинът, по който те доведох тук.
Opravdu jsem sem musela letět kvůli poznámkám?
Наистина ли летях дотук с точки?
Co máš tak důležitého, že jsem sem musela hned přijít?
Какво беше толкова важно, че трябваше да сляза веднага.
Omlouvám se, že jsem vás sem musela dovléct, ale myslím, že máte klíč k vyřešení celé téhle vraždy.
Съжалявам, че те довлякох тук, но ти май разреши убийството.
Sarah se sem musela vrátit z nějakého důvodu. Co tohle znamená?
Сара се е върнала тук с причина.
Jen vaše krása sem musela přilákat spoustu nápadníků.
Красотата Ви трябва да е привлякла много ухажори.
Proč jsi sem musela přijít, Lucrezie Donati?
Защо трябваше да дойде тук,, Лукреция Донати?
Prostě mi řekni, co je tak důležité, že jsem sem musela přijít.
Какво беше толкова важно, за да дойда тук?
Omlouvám se, že jste sem musela vážit cestu kvůli tomuhle.
Съжалявам, че трябваше да биете път за това.
1.7464201450348s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?